Как только ни расчленяли английскую грамматику: грамматика в формулах, грамматика в таблицах, грамматика в системе координат… Одна таблица времен может занять прорву урочного времени, а в результате многое остается, увы, без употребления.
Разобрав в подробностях очередное грамматическое правило, студент думает: «Хорошо, это Present Perfect», и что мне теперь с ним делать? Когда и где употреблять? С какой целью? Чего ждать в ответ?»
Проблемой необоснованного засилья грамматики вплотную занимался знаменитый лингвист Майкл Льюис — автор лексического подхода в обучении английскому языку. По его мнению, а также по мнению его последователей, «словами без грамматики вы сможете уже кое-что сказать, а вот грамматикой без слов — абсолютно ничего!»
Что важно для современного английского? Прежде всего — запас и сочетаемость слов, а также устойчивые разговорные структуры. В них уже заложена грамматика, и раскладывать ее по полочкам совершенно не обязательно — достаточно почувствовать, как работает английский язык в различных комбинациях, и запомнить их как можно больше!
В январе ЛЦ «Кембридж» объявляет новый набор в группы разговорного курса Innоvations, где:
• основное внимание уделяется сочетаемости слов и устойчивым словосочетаниям;
• место грамматики определяется исключительно случаями ее практического применения в разговорных клише, фразеологизмах и разговорных структурах.
И помните: 80 % разговорного английского составляют всего 3000 слов, но они комбинируются в десятки тысяч словосочетаний и клише, которые находятся в постоянном употреблении!
Всем, заключившим договор до 31 января, скидка 10 % на первоначальный взнос!
Всем студентам, заключившим договор в Татьянин день (25 января), скидка 20 % на первоначальный взнос!
Подробности на сайте .
Копия в блог
