Ranez.Ru |  
НГПУ
Факультет Иностранных Языков

Разделы Ranez.Ru

Алфавитный указатель

История поступлений

Самые читаемые

Топики на английском

Топики на немецком

Библиотека

Цитата дня

Обсудить статью

Фотоальбом

>> Добавить статью


Каталог ссылок

Справка (FAQ)

 

Size-of-unit problem.

Ranez.Ru > Помощь в учебе абитуриентам и студентам > Студенту > Английский язык > Лексикология >

Версия страницы для печати

Any language is peculiar and semiological system. In the written form of a language the flow of speech is neatly divided.

In oral speech we do not make pauses after every word -> words get fused together. Some lexical items become small and even disappear altogether. The problem is how do we know what the word is (the boundaries, the separatability of a word)- the size- of- unit problem.

These problems the singling out of words in speech.

  • 1. Is the article a word in the some sense as a noun?
  • 2. Hyphens - in a merry-go- round
  • 3. Compounds- classmates?
  • 4. Abbreviations MPs- one word or two?

The segmentation of the flow of speech into words can be achieved if speech is investigated as 3 levels:

  • 1. the feature level
  • 2. semantic level
  • 3. metasemiotic level

The feature level: in every language there are typical combinations of sounds which occur on word boundaries.

The study of the phoneme clusters is called phonotactic.
 Vowels- never clusters
 Consonants- clusters
      - prevocalic splash
      - postvocalic checked, means
- intervocalic

 

There are some consonants that never cluster:
spw, kf, chm

The rules of phonotactics can be applied to find the word boundaries.
The semantic level; we deal with syntactic prosody, which serves to express syntactic relation between the utterances.
Pauses are used to identity meaningful bits of information.
On the first floor// there is a nursery
The metasemiotic level: speech become rather expressive, separate words give them special emphasize to make them sound more important.
We are friends. Are we not?
We should analyse the relationship between language units (phonemes, morphemes, words)

All this help to find boundaries.

The division of flow of speech into words is closely connected with syllable division. The singling out of words depends on syllable stereotype of a given language. Type of word stress is also very important.

From the point of view of lexicologist there are 3 types of word stress in English: 

  • 1.Unifying: music, future
  • 2.Primary (secondary: gravitation, cooperation, melodrama)
  • 3.Even (ровное): broad- minded, blue-eyed

These factors help us to find the word boundaries.
English is an analytical language. It tends to bring its units into complexes, rather than use morphological combination, which is typical of synthetic of flexion languages (Russian, French, German)

This tendency is obvious in isolating language, where all words are invariable and syntactic relationships between them are shown by word order.
English in it’s development goes into direction of isolating lang-s.
At the lexical level there are lots of multistructural units, which functioning as a single word.

 

MULTISTRUCTURAL UNITS.

1.) Loose compounds (свободн.сложение слова)
- stone wall
- speech sound
The categorical nature of the first component here is vague (неясная)
If we treat it as an adjective formed by means of conversion from the noun -> the whole complex- word combination, both elements are combinated.
If 1-st component is a noun -> the whole complex- a compound word, because two nouns in common case by means of prep.of conjunction.
Unstable compounds (sometimes) they may turn into real word combination.
 haircut
 busdriver
There are usually pronounced with a strong unifying stress.
If we compare: blood pressure with haircut
            picture gallery
            they carry two stresses -> they are regarded as word combinations.
Much depends on their nomination as well, when 2 elements of these two compounds express a complex notion and are “rolled into one whole” and become a single word.
 black board – blackboard
 green house- greenhouse (теплица)
Being an analytical language English has a number of features:

  • 1.) the word order is fixed, used as means of express of grammatical category.
  • 2.) Prosody becomes an organizing factor in constructing speech.
  • 3.) The number of inflections is reduced, because there is no morphological in case and gender.

Loose compounds manifest these features most clearly.
The nature of loose compounds is motivated by word order and prosody, they are pronounced with unifying stress and without pauses.

2.) String compounds- complexes of the parts of speech type (слож. сложного синтаксического типа)
- merry-go-round
- “don’t- tell- me- where – to- put- my- socks” look (взгляд)
- forget- me- not
They have no direct equivalent in Russian.
 lamp-shade (абажур)
 highway (шоссе)
 flower bed (клумба)
Sometimes the translation easy, sometimes difficult
 -red-haired (рыжеволосый)  -bald –headed (лысый)
They are not distinguished from the traditional words.
Such syntactic words are a powerful stylistic device.
 It was dark- ground- freezing- pre- Thanksgiving weather.
At 1-st sight, the word appears to be the easiest thing to define, however it still presents much arguing, but all the scholars -> the word is the basic unit of the vocabulary, the highest unit of the morphology, because it consists of morphemes and the lowest unit of  syntax ( it serves building material for word combinations).

Прислала Алена Жильцова

 


Внимание!!!

Внимание!!! Вся ответственность за использование данного материала полностью возлагается на человека, его использующего. Администрация сайта не несет ответственности за возможные неточности; фактические и орфографические ошибки в тексте; за проблемы, которые могут возникнуть на экзаменах, зачетах или при других формах проверки знаний. Скрыть предупреждение!



← Предыдущий текст
Identity of unit problem (проблема тождества слова)

 

Следующий текст →
Личность. Темперамент.


Информация по тексту (показать все / скрыть)

Нашли ошибку?!

Если Вы вдруг обнаружили в тексте ошибку, сообщите, пожалуйста, нам.

Авторское право

© 2003—2017 Любое использование материалов, перепечатка их, размещение на каких-либо других источниках хранения и переноса данных (информации) только с разрешения авторов публикаций и администрации сайта. При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна!


Проголосовать:    1   2   3   4   5 

Имя

Комментарии

К текущему тексту комментарии отсутствуют.

* Комментарии к материалам являются частными мнениями лиц, их написавших.


Читать все комментарии


Написать комментарий

Имя:

E-mail:

Комментарии:

 

** Отправляя комментарий, Вы соглашаетесь с тем, что Вы даёте право сайту воспроизводить Ваше имя, Ваши слова и указанные Вами аттрибуты. Администрация сайта имеет право отказать в размещении комментария без объяснения причин. Реклама и мат запрещены!


Верх страницы

Оставить отзыв
Сокровища Монтесумы 3. Скачать долгожданное продолжение любимой логической игры!

Новые материалы

2013, Май 23
2013, Февраль 24
2012, Ноябрь 04
2012, Октябрь 11
2011, Декабрь 27
2011, Декабрь 02
2011, Ноябрь 01
2011, Октябрь 23
2011, Август 09
Все поступления

Популярное в этом месяце

Популярные статьи

Ответы на Форуме

Последние обсуждения

Понравился сайт?!

Размести ссылку на эту страницу у себя в блоге:)

 
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.