Ranez.Ru |  
НГПУ
Факультет Иностранных Языков

Разделы Ranez.Ru

Алфавитный указатель

История поступлений

Самые читаемые

Топики на английском

Топики на немецком

Библиотека

Цитата дня

Обсудить статью

Фотоальбом

>> Добавить статью


Каталог ссылок

Справка (FAQ)

 

День Святого Валентина ( окончание )

Ranez.Ru > Помощь в учебе абитуриентам и студентам > Преподавателю > Проведение праздников >

Версия страницы для печати

(Окончание. Начало на предыдущей странице)

Стражник 2: То prison! To the Tower!

Следующая сцена: священник в тюрьме. Исполняется танец привидений. Входит тюремщик с дочерью.

Священник: What a beautiful girl!

Тюремшик: This is my daughter. She is blind! She will probably never see the light, trees! (Рыдает.)

Священник: I'll help her by working a miracle!

Через некоторое время. Дочь тюремщика радуется и показывает, что к ней вернулось зрение.

Девушка: I'm so grateful to you. Even in prison you, Valentine, showed your love for everyone and restored my sight!

Священник: Unfortunately, tomorrow on February 14 I will have to die. But I'm not scared and I want to tell everybody on earth, "I love you. I'm your Valentine."

Голос из-за кулис: Just before his death, on February 14, he sent her a farewell message signed "From your Valentine".

На сцену выходят ведущие.

B2: We've just been back in the ancient legend. February 14 was right in the middle of a Roman festival called the Lupercalia. When Christianity became the religion of Rome, this joyous day was changed to St. Valentine's Da'y, in honour of the saint who had given his life to help lovers.

B1: There are many other legends about how Valentine's Day started, and no one knows for sure whether any of them are true. Also, there are a lot of traditions of celebrating St. Valentine's Day in different countries.

Учащиеся подготовили сообщения на эту тему. Заканчиваются они так: "In Germany girls tried a different way of learning whom they would marry. They planted onions on St. Valentine's Day. Each girl tagged onions in a corner heart the fireplace. She thought she would marry the man whose onion sprouted first".

B1: Now you have a chance to see the fairy tale ''Cinderella". Пока готовится сцена, учащиеся хором исполняют песню "Let Me Call You Sweetheart".

Ranez.Ru : Let me call you sweetheart

Ranez.Ru : Let me call you sweetheart

Ranez.Ru : Let me call you sweetheart

Ranez.Ru : Let me call you sweetheart

1. Let me call you sweetheart,
I'm in love with you.
Let me hear your whisper
That you love me too.

2. Keep the lovelight glowing
In your eyes so true.
Let me call you sweetheart,
I'm in love with you.

Далее ребята показали зрителям подготовленную ими инсценировку "Cinderella". ( Инсценировку сказки ''Cinderella'' см. в статье: Б у p л и н а М. И. Вечер сказок на английском языке ''/ Иностр. языки в школе. — 1996.- № 3. - С. 48-50. )

Выходят почтальоны.

Почтальон (П1): Dear friends! Let's introduce ourselves. We are postmasters.

Почтальон (П2): Greetings on St. Valentine's Day.

П1: Although I know that friendship reaches

Far across the miles
I'd still be glad to see one of
Your warm and friendly smiles.
And though I know
The times we've shared
Will last within the heart.
I can't help wishing
We weren't so far apart!

П2: Today we have brought some valentines!
I have a little valentine
That someone sent to me.
It's pink and white
And red and blue
And pretty as can be.
Forget-me-nots
Are round the edge
And tiny roses, too; and
Such a lovely piece of lace
The very palest blue.
And in the centre
There's a heart As red as red can be!
And on it's written
All in gold "To you
With love from me".

 

П1: "Do you know that the 14th of February is a day of fun and greetings? There is a valentine box at the valentine party. Usually it's just a hat box or a big shoe box decorated with paper. Each boy or girl takes a turn reaching into the box. Or a "postmaster" passes the valentines round.

П2: Do you know that the valentine box is even older than valentine cards? We are observing a custom that began more than 2000 years ago. It's wonderful to think how many people have said "Be My Valentine!".

В заключение учителя английского языка проводят игры и конкурсы на английском языке, используя оформление зала: ребусы, плакаты, кроссворды.

Е. Н. МАХМУТОВА, М. Г. БАТИНА

(г. Сухой Лог Свердловской обл.)


Внимание!!!

Внимание!!! Вся ответственность за использование данного материала полностью возлагается на человека, его использующего. Администрация сайта не несет ответственности за возможные неточности; фактические и орфографические ошибки в тексте; за проблемы, которые могут возникнуть на экзаменах, зачетах или при других формах проверки знаний. Скрыть предупреждение!



← Предыдущий текст
День Святого Валентина ( начало )

 

Следующий текст →
Twelve Days of Christmas


Информация по тексту (показать все / скрыть)

Нашли ошибку?!

Если Вы вдруг обнаружили в тексте ошибку, сообщите, пожалуйста, нам.

Авторское право

© 2003—2017 Любое использование материалов, перепечатка их, размещение на каких-либо других источниках хранения и переноса данных (информации) только с разрешения авторов публикаций и администрации сайта. При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна!


Проголосовать:    1   2   3   4   5 

Имя

Комментарии

К текущему тексту комментарии отсутствуют.

* Комментарии к материалам являются частными мнениями лиц, их написавших.


Читать все комментарии



Верх страницы

Оставить отзыв
Сокровища Монтесумы 3. Скачать долгожданное продолжение любимой логической игры!

Новые материалы

2013, Май 23
2013, Февраль 24
2012, Ноябрь 04
2012, Октябрь 11
2011, Декабрь 27
2011, Декабрь 02
2011, Ноябрь 01
2011, Октябрь 23
2011, Август 09
Все поступления

Популярное в этом месяце

Популярные статьи

Ответы на Форуме

Последние обсуждения

Понравился сайт?!

Размести ссылку на эту страницу у себя в блоге:)

 
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.